Como parte del Mes de la Conciencia en Hipertensión Pulmonar, voluntarios e empleados de PHA empezaron un proceso de traducir algunos de sus materiales al español. Ya hay información revisada en línea y una nueva traducción de “21 Preguntas Básicas”. Otros folletos estarán disponibles pronto para distribución en todas partes de los Estados Unidos y Latinoamérica. Si usted quisiera recibir información sobre hipertensión pulmonar en español, por favor contacte international@PHAssociation.org con su nombre, dirección, y la cantidad de materiales que le gustaría recibir. Si tiene sugerencias de que información debe ser traducida, o si quiere ofrecerse como traductor, también esta invitado a enviar un mensaje de correo electrónico. PHA agradece a Encysive por patrocinar generosamente el comienzo de este programa.
Hipertensión Pulmonar: Una Guía Para La Supervivencia de los Pacientes
10 Cosas Importantes que hacer cuando a ti o a uno de tus hijos le diagnostican Hipertensión Pulmonar (PDF)
Hipertensión Pulmonar
Folleto: Hipertensión Pulmonar (PDF)
21 Preguntas Básicas
Perfil
Síntomas y Tratamientos
Pulmonary Hypertension Association
¿Qué es la hipertensión pulmonar? (PDF) Un folleto de FAHIP, México (PHA no es responsable de esta información.)
Si quisiera obtener información adicional acerca de Hipertensión Pulmonar, por favor, también visite las páginas de las asociaciones de países hispanoparlantes al rededor del mundo:
España
Asociación Nacional de Hipertension Pulmonar
www.hipertensionpulmonar.es
informacion@hipertensionpulmonar.es
Fundación Contra la Hipertensión Pulmonar
www.fchp.es
info@fchp.es
Latinoamérica
Sociedad Latina de Hipertensos Pulmonares (en Florida)
http://www.sociedadlatinahp.org/
phlatinsociety@hotmail.com
Argentina
PHA Argentina
nancycampelo@yahoo.com.ar
alabro@ffavaloro.org
Brasil (Portugués)
Associação Brasileira de Amigos e Familiares de Portadores de
Hipertensão Arterial Pulmonar (ABRAF)
www.respirareviver.org.br
paulafrmenezes@yahoo.com.br
Associação Brasileira de Hipertensão Pulmonar (ABRAHP)
solangearvs@gmail.com
Colombia
Fundación Colombiana de Hipertension Pulmonar
www.hipertension-pulmonar.org
comunicaciones@hipertension-pulmonar.org
México
Asociación Mexicana de Hipertension Arterial Pulmonar (AMHAP)
www.asociacionmxhap.org
info@asociacionmxhap.org
Fundación de Apoyo para la Hipertensión Pulmonar del Sureste, AC (FAHIP)
www.hipertensionpulmonar.org.mx
hapmexico@hotmail.com
Página de información de la HAP (no es una asociación es solo información sobre la HAP)
http://hapmx.ods.org
Perú
Asociación Peruana de Hipertension Pulmonar
marielatc@terra.com.pe
Venezuela
Fundación Venezolana de Hipertension Pulmonar (FUNDAIRE)
www.fundavhip.org
respiremos@gmail.com
Si requiere saber si existe una asociación de HP en su país, por favor contacte por correo electrónico a la encargada de Programas Internacionales en la siguiente dirección: international@PHAssociation.org
