Como parte del Mes de la Conciencia en Hipertensión Pulmonar, voluntarios e empleados de PHA empezaron un proceso de traducir algunos de sus materiales al español. Ya hay información revisada en línea y una nueva traducción de “21 Preguntas Básicas”. Otros folletos estarán disponibles pronto para distribución en todas partes de los Estados Unidos y Latinoamérica. Si usted quisiera recibir información sobre hipertensión pulmonar en español, por favor contacte international@PHAssociation.org con su nombre, dirección, y la cantidad de materiales que le gustaría recibir. Si tiene sugerencias de que información debe ser traducida, o si quiere ofrecerse como traductor, también esta invitado a enviar un mensaje de correo electrónico. PHA agradece a Encysive por patrocinar generosamente el comienzo de este programa.
10 Cosas Importantes que hacer cuando a ti o a uno de tus hijos le diagnostican Hipertensión Pulmonar (PDF)
Hipertensión Pulmonar
Folleto: Hipertensión Pulmonar (PDF)
21 Preguntas Básicas
Perfil
Síntomas y Tratamientos
Pulmonary Hypertension Association
Si quisiera obtener información adicional acerca de Hipertensión Pulmonar, por favor, también visite las páginas de las asociaciones de países hispanoparlantes al rededor del mundo:
España
Asociación Nacional de Hipertension Pulmonar
www.hipertensionpulmonar.es
informacion@hipertensionpulmonar.es
Latinoamérica
Sociedad Latina de Hipertensos Pulmonares (en Florida)
http://www.sociedadlatinahp.org/
phlatinsociety@hotmail.com
Argentina
PHA Argentina
nancycampelo@yahoo.com.ar
alabro@ffavaloro.org
Brasil (Portugués)
Associação Brasileira de Amigos e Familiares de Portadores de
Hipertensão Arterial Pulmonar (ABRAF)
www.respirareviver.org.br
paulafrmenezes@yahoo.com.br
Associação Brasileira de Hipertensão Pulmonar (ABRAHP)
solangearvs@gmail.com
Colombia
Fundación Colombiana de Hipertension Pulmonar
www.hipertension-pulmonar.org
comunicaciones@hipertension-pulmonar.org
México
Asociación Mexicana de Hipertension Arterial Pulmonar (AMHAP)
www.asociacionmxhap.org
info@asociacionmxhap.org
Fundación de Apoyo para la Hipertensión Pulmonar del Sureste, AC (FAHIP)
www.hipertensionpulmonar.org.mx
hapmexico@hotmail.com
Página de información de la HAP (no es una asociación es solo información sobre la HAP)
http://hapmx.ods.org
Perú
Asociación Peruana de Hipertension Pulmonar
marielatc@terra.com.pe
Venezuela
Fundación Venezolana de Hipertension Pulmonar (FUNDAIRE)
www.fundavhip.org
respiremos@gmail.com
Si requiere saber si existe una asociación de HP en su país, por favor contacte por correo electrónico a la encargada de Programas Internacionales en la siguiente dirección: international@PHAssociation.org
