Pulmonary Hypertension Association home
Pulmonary Hypertension Association
 contact us | join PHA | site map/search

Hipertensión Pulmonar

General

  • Hipertensión pulmonar es el nombre simple dado a un problema de salud complejo—la presión continuamente alta de la sangre en la arteria pulmonar en los pulmones, resulta en el engrandecimiento del corazón donde este puede perder también su habilidad de bombear la sangre.
  • La enfermedad afecta a personas de todas las edades y razas, aunque algunas personas están más propensas a desarrollar la hipertensión pulmonar. La Hipertensión pulmonar está dividida en dos categorías principales:
    • Hipertensión arterial pulmonar idiopática o primaria, que no tiene causa conocida; y
    • Hipertensión pulmonar secundaria, que es el resultado de otras enfermedades—incluyendo el escleroderma, la anemia de células falciformes, el lupus, la afección hepática crónica, y el VIH – o el uso de medicinas de dietas como Fen-phen

Diagnóstico y Síntomas

  • Frecuentemente, la hipertensión pulmonar no es reconocida hasta que la enfermedad está en un estado avanzado.
  • Con frecuencia, la hipertensión pulmonar no es diagnosticada de una manera oportuna porque frecuentemente sus síntomas iniciales son atribuidos a muchas otras condiciones. Algunos de los síntomas de hipertensión pulmonar incluyen:
  • Dolor del pecho
  • Dificultad al respirar
  • Fatiga
  • Mareos o desmayo
  • Tobillos y piernas hinchadas
  • Labios y piel azulados
  • Estos síntomas pueden parecer comunes y corrientes, pero afectan severamente la habilidad de un paciente con hipertensión pulmonar de llevar una vida normal. Actividades simples, como el caminar, vestirse, o limpiar la casa, pueden ser difíciles de realizar. Por eso, una persona que tiene una apariencia normal y saludable puede tener problemas al hacer algunas funciones básicas por causa de la hipertensión pulmonar.
  • Aunque hay más de 100,000 personas diagnosticadas con hipertensión pulmonar, pueden haber miles de otros cuya enfermedad no ha sido diagnosticada todavía. Muchas personas pueden padecer de hipertensión pulmonar sin saberlo o haber sido diagnosticadas incorrectamente con enfermedades menos severas como el asma.

Tratamientos

  • Hasta el 1990, no había ningún tratamiento aceptado por la profesión médica para la hipertensión pulmonar. Pero ahora los pacientes tienen varias opciones para consultar con sus doctores, aunque todavía no hay cura conocida.
  • El tratamiento que lleva más tiempo en uso es muy costoso y serio para el paciente. Requiere el uso de una bomba que administre continuamente la medicina directamente al corazón por medio de un catéter por lo que dificulta a la mayoría de los pacientes:
    • Tener un trabajo regular y mantener una situación financiera fija;
    • Viajar, por la dificultad de las sillas de ruedas, los abastos de oxígeno, y la seguridad; o
    • Controlar la náusea y vómitos por los efectos de la medicina.
  • Las metas de los tratamientos para pacientes con hipertensión pulmonar, como medicinas, oxígeno, y transplante, son: tratar la causa fundamental ;
    • Reducir los síntomas y mejorar la calidad de vida;
    • Disminuir el desarrollo de coágulos de sangre; y
    • Aumentar el abasto de sangre e oxígeno al corazón, para reducir su carga de trabajo.

Pronóstico

  • Datos recientes indican que la expectativa de supervivencia está mejorando. Algunos pacientes viven con esta enfermedad 15, 20 años o más. Con las investigaciones que se están llevando a cabo, con fondos privados o de gobierno, este puede ser el mejor tiempo para los que sufren de hipertensión pulmonar.
  • Muchas nuevas investigaciones están en camino, incluyendo estudios básicos y genéticos, desenredando los misterios moleculares del proceso de la enfermedad, y del desarrollo de nuevos tratamientos médicos. No es difícil creer que podamos encontrar una cura para la hipertensión pulmonar.

En Español Página de Inicio


Better Business Bureau Accredited Charity bbb.org/charity Charity Navigator 4 Star Charity Rating best in america seal


The information provided on the PHA website is provided for general information only. It is not intended as legal, medical or other professional advice, and should not be relied upon as a substitute for consultations with qualified professionals who are familiar with your individual needs.

Questions about the site? email web@PHAssociation.org

Pulmonary Hypertension Association
801 Roeder Road, Ste. 400
Silver Spring, MD 20910

Copyright © 2008 Pulmonary Hypertension Association
Read our privacy policy.

For optimal viewing of PHAssociation.org we recommend the following:

PC : Windows running Internet Explorer 5.5 or higher
Macintosh: Internet Explorer 5.2 or higher
free download from Microsoft.com

  Macromedia Flash Player
free download from Macromedia.com
  Adobe Acrobat Reader 6.0 or higher
free download from Adobe.com
Patients Medical Caregivers Media What is PH